NAJI HAKIM
NAJI HAKIM

HYMN TO ALBERTO GIACOMETTI’S WOMAN WITH CHARIOT for brass quintet

Title, Duration, Place, Year, Publisher, Dedicated to, Premiere (performer(s), place, date)

HYMN TO ALBERTO GIACOMETTI’S WOMAN WITH CHARIOT for brass quintet, Hymne til Alberto Giacomettis Kvinde på Kærre for messingkvintet, 2', Chatou, 2009, Schott,  - , Royal Danish Brass,Fuglsang Musikforening, 04.07.10

 

 “Hymn to Alberto Giacometti’s Woman with Chariot” was composed in 2009 to honor Alberto Giacometti’s sculpture “Woman with Chariot”. The piece is based on a Danish song “Jyden han æ stærk å sej” (dialect for ”Jyden han er stærk og sej”) related to the area of Holstebro, melody by H.C. Simonsen, 1846, text by Steen Steensen Blicher, 1846. The humoristic quotation of the verse at the end of the score “…goer ed op, å goer ed nier…” (“…It goes up, and it goes down…”) figures both the melodic contours and the moving up (at day) and down (at night)  of Giacometti’s sculpture placed on a lift in front of Holstebro’s townhall. Naji Hakim has also composed a brass quintet version on the same melody.

 

 

Hymne til "Kvinde på Kærre" 

 

i forbindelse med genopstillingen af Alberto Giacomettis skulptur ”Kvinde på Kærre” foran Det Gamle Rådhus i Holstebro.

 

Hymne til "Kvinde på Kærre" er inspireret af H.C. Simonsens melodi til "Jyden han æ stærk å sej", der med sin tekst "goer ed op, å goer ed nier" og et glimt i øjet, leder tankerne hen på den nyinstallerede underjordiske elevator til skulpturen, hvorved hun kan stå op kl. 9 og gå i seng kl. 21.

 

Hymnen findes i to versioner, en for klokkespil (uropført af Amy Johansen i Sidney, Australien,  22. februar 2010) og en for messingkvintet (uropført af Royal Danish Brass på Fuglsang, Danmark, 4. juli 2010).