Title, Duration, Place, Year, Publisher, Dedicated to, Premiere (performer(s), place, date)

ADESTE FIDELES  for piano duet, 1', Bayonne, 2025, U.M.P., à Catherine Lanco, Marie-Bernadette Dufourcet & Naji Hakim, Bayonne, 18.12.25.

Dating from the mid-eighteenth century and associated with the English musician John Francis Wade, Adeste fideles is one of the most enduring Christmas hymns. In this lively, dance-driven arrangement for piano four hands, Naji Hakim deliberately moves away from the hymn’s traditional liturgical solemnity to give it a new rhythmic impulse and festive energy, transforming it into a shared celebration in motion.

Issu du milieu du XVIIIᵉ siècle et associé au musicien anglais John Francis Wade, Adeste fideles est l’un des hymnes de Noël les plus célèbres. Dans cet arrangement très enlevé et dansant pour piano à quatre mains, Naji Hakim s’éloigne délibérément de la solennité liturgique pour donner à l’hymne une impulsion rythmique nouvelle et une énergie festive, en faisant une célébration joyeuse et pleinement incarnée.