Title, Duration, Place, Year, Publisher, Dedicated to, Premiere (performer(s), place, date)

SUITE RHAPSODIQUE for Horn and Organ Noël - Offrande - Incantation - Air - Alleluia - Mariale, 15', Chatou, 2002, U.M.P., to Petri Komulainen and Jan Lehtola, Petri Komulainen, horn and Jan Lehtola organ Ristinkirkko (Church of the Cross), Lahti, Finland, 08.08.02

Cette suite est destinée au concert ou à la liturgie. Elle est bâtie sur des chants provenant de diverses régions françaises -  Bretagne (Offrande), Pays basque (Air), Savoie (Noël) -, du répertoire grégorien (Alleluia,Mariale) ou maronite (Incantation, Mariale). Les six pièces articulent un « credo » qui trouve son point de départ dans la rencontre du Bien-Aimé et son point culminant, dans la joie éternelle de la Bien-Aimée!

This suite is intended for concert or liturgical performance.  It is based on songs which originate from different regions of France [Brittany (Offrande), Basque country (Air), Savoie (Noël)], as well as gregorian (Alleluia, Mariale) and maronite repertoire (Incantation, Mariale).  The six pieces articulate a credo which starts out in the meeting of the Groom and reaches its climax in the eternal joy of the Bride!

© Naji Hakim