Title, Duration, Place, Year, Publisher, Dedicated to, Premiere (performer(s), place, date)

BAALBECK, Poème dansé pour orchestre (2222/4230, timp, perc., harp,strings), 7', Chatou, 2015, Schott, À mon fils Jean-Paul , Lebanese Philharmonic Orchestra, dir.: Harout Fazlian, Baalbeck, 31.07.15

Inspired by the Lebanese folklore, Baalbeck (Danced poem) is built on a pluri-thematic material developed in sonata form. The spirit of the music is in the breath of the Dabke, emblematic dance of Lebanon, improvised with ardour by my son, Jean-Paul, a true Ras el dabke (leader of the dance) and dedicatee of the work. The melodic lines are ornamental with many trills. The orchestration is distinguished by the use of typical Lebanese and Middle Eastern percussions (darbuka, daf, finger cymbals) and woodwinds evoking the mejwez, double pipe reed instrument.  

Inspiré par le folklore libanais, Baalbeck (Poème dansé) est bâti sur un matériau plurithématique qui se développe selon une forme sonate. L’esprit de la musique s’inscrit dans le souffle de la Dabké,danse emblématique du Liban, improvisée avec fougue par mon fils, Jean-Paul, véritable Ras el dabké (meneur de la danse) et dédicataire de l’œuvre. Les lignes mélodiques sont ornementales et chargées de trilles. L’orchestration se distingue par l’utilisation de percussions typiques du Liban et du Moyen-Orient (darbouka, daf, crotales) et des bois évoquant le mejwez, instrument à anche à double tuyau. 

Naji Hakim