NAJI HAKIM
NAJI HAKIM

MIROIR for violin solo

Title, Duration, Place, Year, Publisher, Dedicated to, Premiere (performer(s), place, date)

MIROIR for violin solo, 3'30'', Bayonne, 2021, U.M.P., to Peter Sheppard Skærved, Peter Sheppard Skærved, London, 20.02.21.

Other version for viola

 

Rhétorique jaillissant de la conjugaison de lignes au contour sinusoïdal, d’une harmonie expressive, chargée de notes étrangères, et de balancements rythmiques au caractère improvisé. Le titre de « Miroir » évoque un tendre regret de la « mémoire » harmonique et de sa flamme qui ne veut pas s’éteindre. « Ô temps ! suspends ton vol ! »

 

Rhetoric springing from the conjugation of sinusoidal lines, an expressive harmony with abundant foreign notes, and rhythmic swings with an improvised character. The title "Miroir" (mirror) evokes a tender regret for harmonic "memory" and its flame that will not be extinguished. « Ô temps ! suspends ton vol ! » (O time! suspend your flight!)