Title, Duration, Place, Year, Publisher, Dedicated to, Premiere (performer(s), place, date)

LILLIBURLERO for piano duet, 0'53, Bayonne, 2025, U.M.P., To those who seek the quiet music of simplicity, Marie-Bernadette Dufourcet & Naji Hakim, Bayonne, 12.10.25.

Lilliburlero, often subtitled A New Irish Tune and traditionally attributed to Henry Purcell, is a lively air that became one of the most recognisable melodies of the late 17th century. In this four-hand piano arrangement, the character is graceful and moderate in tempo, reminiscent of a music box. The melody unfolds in the tenor register, its reprises delicately ornamented, while flowing arabesques of semiquavers weave above, lending brightness and elegance to the texture.

Lilliburlero, souvent sous-titré A New Irish Tune et attribué à Henry Purcell, est un air vif devenu l’une des mélodies les plus reconnaissables de la fin du XVIIe siècle. Dans cet arrangement pour piano à quatre mains, le caractère se fait gracieux, dans un tempo modéré évoquant une boîte à musique. La ligne mélodique est confiée au registre du ténor, ses reprises étant légèrement ornées, tandis que des arabesques de doubles croches se déploient au-dessus, apportant éclat et raffinement à l’ensemble.