Title, Duration, Place, Year, Publisher, Dedicated to, Premiere (performer(s), place, date)

NOCTURNE  for piano duet, 2'30, Bayonne, 2026, U.M.P., -, Marie-Bernadette Dufourcet & Naji Hakim, Bayonne, 16.03.26.

A harmonic introduction entrusted to the secondo immediately establishes a nocturnal and contemplative atmosphere. It unfolds beneath the shimmering line of the primo, which animates itself into two alternating voices between the hands, in a light touch like a scattering of stars.

 

The principal theme then appears in the upper register of the primo: it is drawn from the Psalm 13 setting by Franz Liszt, on the words:

"Ich aber traue darauf, dass du so gnädig bist" —

"But I trust in your mercy."

 

The motif is then taken up and transposed to the secondo, in octaves in the bass, before returning to the primo, this time adorned with a perpetuum mobile of semiquavers that extend and illuminate its impulse.

 

A harmonic transition, recalling the atmosphere of the introduction, leads to the coda. There, the secondo discreetly evokes the opening of the Westminster chimes, a sonic image of passing time — or rather, in the words of Saint Augustine of Hippo, of the time that carries us away:

"It is not time that passes; it is we who pass."

 

⸻

 

 

Une introduction harmonique confiée au secondo établit d'emblée un climat nocturne et contemplatif. Elle se déploie sous la ligne scintillante du primo, qui s'anime en deux voix alternées entre les mains, dans un toucher léger comme un poudroiement d'étoiles.

 

Le thème principal apparaît alors au primo, à la partie supérieure : il est emprunté au Psaume 13 de Franz Liszt, sur les mots :

« Ich aber traue darauf, dass du so gnädig bist » —

« Mais moi, je prends appui sur ta grâce ».

 

Ce motif est ensuite repris et transposé au secondo, à la basse en octaves, avant de revenir au primo, cette fois paré d'un perpetuum mobile de doubles croches qui en prolonge l'élan et l'illumine.

 

Une transition harmonique, rappelant l'atmosphère de l'introduction, conduit vers la coda. Celle-ci fait discrètement entendre au secondo l'incipit du carillon de Westminster, figure sonore du temps qui passe — ou plutôt, selon la parole de saint Augustin d'Hippone, du temps qui nous emporte :

« Ce n'est pas le temps qui passe, c'est nous qui passons. »