NAJI HAKIM
NAJI HAKIM

Concerto for txistu (flute or recorder) and orchestra

Title, Duration, Place, Year, Publisher, Dedicated to, Premiere (performer(s), place, date)

CONCERTO FOR TXISTU (flute or recorder) and orchestra (2222/4330, timp, harp, strings), (other version : version concertante for txistu and piano), 13', Chatou/Bayonne, 2016, Schott, Garikoitz Mendizabal, Garikoitz Mendizabal, txistu, Lebanese Philharmonic Orchestra, Fouad Fakhouri, conductor, église St Joseph, Beyrouth, 03.05.19.

 

Naji Hakim : CONCERTO pour txistu

1. Allegro moderato – 2. Mesto – 3. Presto

À Garikoitz Mendizabal

 

This concerto follows the pattern of the Italian overture in three movements, allegro –moderato - allegro. The opening Allegro moderato, in ternary form, is built on the melody of "Adieu, fillette de Bayonne"; the central movement, Mesto, develops a set of variations on the melody of "Lurraren pian sar nindaiteke"; the Presto concludes the work in a cheerful and burlesque rondo.

 

Ce concerto suit le schéma de l’ouverture à l’italienne en trois mouvements, vif-lent-vif. L’Allegro moderato initial, de forme ternaire, est bâti sur la mélodie de « Adieu, fillette de Bayonne » ; le mouvement central, Mesto, développe un ensemble de variations sur la mélodie de « Lurraren pian sar nindaiteke » ; le Presto conclut l’œuvre dans un rondo joyeux et burlesque.

 

(Autre version concertante pour txistu (flûte ou flûte à bec) et piano (clavecin ou orgue) Création mondiale par Garakoitz Mendizabal, txistu et Ana Belén García, orgue, Parroquia La Natividad de Santa María Santísima, Zestoa, Guipúzcoa, Espagne, 18.11.16.

 

Naji Hakim : CONCERTO FOR TXISTU, excerpt from the sketches