TANETS
Title, Duration, Place, Year, Publisher, Dedicated to, Premiere (performer(s), place, date)
TANETS, 4', Chatou, 2019, Schott, A Marie-Agnès Grall-Menet, Marie-Agnès Grall-Menet, Oratoire du Louvre, Paris, 04.05.19.
TANETS (rus. танец = danse) s'inspire de la rythmique du
fandango basque (la femme du compositeur vient du Pays Basque), avec d'abondantes hémioles alternant 2
et 3 dans l'accompagnement. La pièce, de forme ternaire, développe un thème diatonique allègre en perpetuum mobile de double-croches, dans un jeu tonal très
modulant.
TANETS (rus. танец = dance) is inspired by the rhythm of the
Basque fandango (the composer's wife comes from the Basque Country), with abundant hemiolas alternating 2
and 3 in the accompaniment. The piece, in ternary form, develops a joyful diatonic theme
in perpetuum mobile of semiquavers, in a very modulating tonal game.
ТАНЕЦ вдохновлен ритмом
баскского фанданго (жена композитора родом из Страны Басков), с многочисленными гемиолами, где двудольный метр чередуется в аккомпанементе с трехдольным. Произведение, в трехчастной форме, развивает
радостную диатоническую тему на фоне perpetuum mobile шестнадцатых, в рамках весьма модулирующей тональной игре.
Naji Hakim : TANETS, excerpt from the sketches
Version imprimable 