Title, Duration, Place, Year, Publisher, Dedicated to, Premiere (performer(s), place, date)

FANTASIA ON "LA MACHICHA" for piano duet, 1'09, Bayonne, 2025, U.M.P., à l'Espagnole de Michelet, Marie-Bernadette Dufourcet & Naji Hakim, Bayonne, 28.11.25.

The musical material associated with La Machicha, whose origins may be traced to the 1895 zarzuela Los inocentes by Ramón Estellés, serves as the inspiration for this Fantasia. Here, the material is treated in a tightly knit form combining the spirit of the rondo and the ritornello. The tonal plan darts across the circle of fifths like a flash of colour, while the writing—strepitoso, bright and effervescent—evokes Spain and its guitars. The result is music of vitality and wit, a joyful homage both to the exuberance of dance and to the art of playful transformation.

El material musical asociado a La Machicha, cuyos orígenes pueden remontarse a la zarzuela de 1895 Los inocentes de Ramón Estellés, sirve aquí de inspiración para esta fantasía. El material se desarrolla en una forma que combina elementos del rondó y del ritornello, mientras el recorrido tonal atraviesa el círculo de quintas como una sucesión de colores cambiantes. La escritura—strepitoso, brillante y efervescente—evoca el mundo sonoro de España y sus guitarras. El resultado es una música llena de vitalidad e ingenio, un homenaje tanto a la exuberancia de la danza como al arte de la transformación lúdica.

Le matériau musical associé à La Machicha, dont les origines remontent à la zarzuela de 1895 Los inocentes de Ramón Estellés, sert ici d’inspiration à cette fantaisie. Ce matériau est développé dans une forme mêlant les principes du rondo et du ritornello, tandis que le parcours tonal traverse le cercle des quintes comme une succession de couleurs changeantes. L’écriture—strepitoso, brillante et effervescente—évoque l’Espagne et ses guitares. Il en résulte une musique pleine de vitalité et d’esprit, un hommage à la fois à l’exubérance de la danse et à l’art de la transformation ludique.